MoJeWłAsNeFoRuM

pinia

mi sie bardzo podobal ale to tlumaczenie z anglika Very Happy

Bledne kolo

Osadzony
Winny
Skazany
Ukarany

Osadzil obiektywny sad
Skazal na sprawiedliwa kare

Zbrodnia i kara
Kara i zbrodnia

Bledne kolo

Przemoc rodzi przemoc
Zemsta zabija msciciela

Kolo sie toczy
Historia powtarza
Waz polyka swój ogon

Odwieczne
Czlowiecze
I jakze nieludzkie

Vicious circle

Judged
Guilty
Sentenced
Punished

Judged by impartial court
Sentenced to just requital

Sin and punishment
Punishment and sin

Vicious circle

Violence causes violence
Revenge kills the avenger

The circle rolls
The history repeats
The snake eats its tail

Eternal
Human
And how atrocious

io

po angielsku lepiej brzmi a ja gdzies dodawalam te wiersze w jakimś topicu aleto nci najwyzej koza zrobi porzadek

Jak na Leandra czekająca Hero,

Zapala światłość i nuci jej "prowadź!" -

Tak my: surowość, lecz i światłość szczerą

Zwykliśmy dla piór obłędnych szafować -

Autor nie wie: że jedną literą

Zatracić można i można zachować!...

pinia

to tez jest fajne tych wierszy jest pare wedlug mnie sa inspirowane trylogia enahmy (kto wie kto to ten wie o co mi chodzi)(powiem tylko jedno o niej pochodzi z wegier i tam mieszka a polskiego i tak nie zna):

Odcienie szarosci

Mówia ze sa rzeczy o które warto walczyc
Mówia ze mozesz zabijac broniac ludzi

Ale jak mozesz osadzac czyje zycie jest wazniejsze

Kim ty jestes aby oceniaa kto powinien zyc a kto nie

Czy nie jest prawda ze wszyscy jestesmy równi
Czy to tylko kolejne klamstwo

Kto jest wazniejszy
Mezczyzna czy kobieta
Nauczyciel czy zolnierz

Kazdy ma swoje miejsce na tej ziemi
Kazdy ma kogos dla kogo jest wazny
Wiec jak mozna go zabic broniac kogos innego

Mówia ze sa dobrzy ludzie i zli ludzie
Mówia ze mozna zabijac tych zlych ratujac tych dobrych

Ale czy ktos na tej ziemi jest zupelnie zly albo zupelnie dobry
Czy ten swiat naprawde jest czarno bialy
Czy nie ma zadnych odcieni szarosci

Shades of grey

They say there are things worth fighting for
They say you can kill defending people

But how can you judge whose life is more important

Who are you to say who should live and who should not

Isn't it true that all of us are equal
Is it just another lie

Who is more important
A man or a woman
A teacher or a soldier

Everyone has his place on this earth
Everyone is important for someone
So how can you kill him to save other's life

They say there are good guys and bad guys
They say you can kill those bad defending those good

But is someone on this earth truly bad or truly good
Is the world really black and white
Aren't there any shades of grey

pinia

szczerze po przeczytaniu ich mozna snuc rozne rzeczy ale powiem jedna daja do myslenia i czasem potrafia zmienic punkt patrzenia na swiat

cisza

a ja potzrebuje jakas bajke na polski!!!!!! bo ja nie umiem wymysli;( <buuu>

io

umiesz wymyślić tlyko lenia masz
LeniommówimyNIE
no to etraz myślimy ale w necie napewno znajdziesz jak sie nacoś natkne wrzuce linka

Izajash

ja tez potrzebuje bajkę na polski
a najlepiej dwie...

io

heheeh ale zes koza zapodał tera dwiebo dla kaczuchy siedzi myśl raz dwa ino już znaczni jeden wers jeden dzien i powstanie z tegocoś ... zobaczymy co bedzie z tego

pinia

bajke sie zrobi tylko trzeba bedzie budzik nastawic na 3 w nocy Very Happy

io

Co mnie zabija, to nadzieja,

jej wątły krzyk i śpiew, i szept,

- ściga mnie po wsiach, knajpach, kniejach,

wzywa na szlaki szczęść i bied.

Gdybym umiała - choć w niedzielę

- jak starzec, co nie pragnie już,

na ławce zasiąść po kościele,

i nie śnić snów, nie wróżyć wróżb...

Gdybym umiała się zatoczyć

jak pijak,co pod auto wlazł,

zabłądzić, zemdleć, zamknąć oczy,

zapomnieć tamten brzeg i las...

Gdybym umiała, choćby w kinie,

gdy serce nagły przetnie ból,

pomyśleć sobie: "Nic to, minie...

Przed nami jeszcze tyle ról"...

Gdybym umiała, choć dla sportu,

wśród naszych dawnych, ślicznych plaż

nie drętwieć jak na sali tortur,

dlatego że ten brzeg - nie nasz? ...

Gdybym umiała... Lecz nie umiem...

A w końcu to zwyczajna rzecz...

Choć widzę jeden - dwa w rozumie.

Nadziejo, Chmuro, nie idź precz.

***
no to dolina
idealnie
nie odchodź
zostań...
prosze

pinia

Samotny glaz

Noc
Gwiazdy
Cisza
Tylko te drzewa szepczace w dali

Ciemnosc
Samotnosc
Chlód
Tylko te gwiazdy swiecace w górze

I ból
Ból zrozumienia

Zrozumienia ze to juz koniec
Wszystko skonczone

Zostazy juz tylko te litery
Wyryte w zimnym kamieniu

I nikogo by je przeczytac
Nikogo by rozproszyc ciemnosc
Zapalic ogien
I przerwac cisze

Tylko ten samotny glaz
Posrodku cichej nocy

Lonely stone

Night
Stars
Silence
Only those trees whispering far away

Darkness
Loneliness
Coldness
Only those stars shining above

And the pain
Pain of understanding

Understanding that this is the end
Everything is over

Only those letters are left
Engraved on that cold stone

And nobody to read them
Nobody to dispel the darkness
To make balefire
To brake the silence

Only this lonely stone
In the middle of this silent night

pinia

Usmiechnieta maska

Samotny czlowiek
Zawsze sam posród tlumu
Chociaz ma wielu przyjaciól

Smutny
Cierpiacy
A jednak zawsze z usmiechem na twarzy

Jak rózne sa jego slowa
Od tego co krzyczy jego dusza

Jak rózne sa emocje które pokazuje
Od tych które naprawde czuje

Jak malo ci ludzie
Którzy zwa siebie jego przyjació3mi
Znaja go

Jak malo on im pokazuje
Swojego prawdziwego siebie

Samotny czlowiek
Noszacy usmiechnieta maske
Na krwawiacej duszy

Nikt nigdy nie przejrzy przez jego maske
Nikt nigdy nie zobaczy jego bólu
Nikt nigdy go nie pozna

A smiling mask

A lonely man
Always alone in the crowd
Although he has many friends

Sad
Anguished
And yet always with a smile on his face

How different are his words
From what his soul shouts

How different are the emotions he shows
From those he really feels

How little do those people
Who call themselves his friends
Know about him

How little he shows them
From his real self

A lonely man
Wearing a smiling mask
On his bleeding soul

Nobody will ever see through his mask
Nobody will ever see his pain
Nobody will ever know him

io

Nie widziałm cię już od miesiąca.

I nic. Jestem może bledsza,

trochę śpiąca, trochę bardziej milcząca

lecz widać można żyć bez powietrza!

***
Wielkie dzięki dla Pini za te wiersze mam anwet swój ulubiony A smiling mask
naprawde dziękuej bardzo ałdne <przytul>

pinia

Moje dlonie

Patrze na swoje dlonie
I widze na nich krew

Nie zmyje jej zadna woda

Mówia ze nie zrobilem nic zlego
Mówia ze bylem patriota
Mówia ze bylem odwazny
Ale oni o niczym nie wiedza
Nie bylo ich tam
Oni nie maja krwi na swoich dloniach

Bylem mlody i niewinny
Chcialem walczyc o pokój

Och jaki ja glupi bylem

Myslalem ze wojna moze przyniesc pokój i wolnosc

Och jaki ja glupi bylem

Juz nie jestem niewinny
Juz nie wierze w te slogany

Teraz juz wiem ze wojna przynosi tylko destrukcje
Ale jest juz dla mnie za pózno

Zabilem czlowieka

On równiez walczyl o swoje idealy
On równie? myslal ze walczy o wlasciwa sprawe

Ale ja go zabilem
I juz nie jestem taki pewny
Czyje idealy byly wlasciwe

I juz nigdy sie nie dowiem
Poniewaz wojna przynosi tylko destrukcje

My hands

I look at my hands
And I see blood on them

No water can wash it away

They say I didn't do anything bad
They say I was a patriot
They say I was brave
But they don't know anything
They weren't there
They don't have blood on their hands

I was young and innocent
I wanted to fight for peace

Oh how stupid I was

I thought war could bring peace and freedom

Oh how stupid I was

I no longer am innocent
I no longer believe in those slogans

Now I know that war brings only destruction
But it is too late for me

I killed a man

He was also fighting for his ideals
He also thought he fought for the right thing

But I killed him
And now I am no longer sure
Whose ideals were right

And I will never know
Cause war brings only destruction

io

Terakota to płytki kamionkowe pokryte szkliwem, które nadaje im powierzchnię błyszczącą, matową lub półmatową. Rzadziej spotykana jest terakota nieszkliwiona - może być matowa albo polerowana. Kamionka jest tworzywem mocno spieczonym, dlatego terakota ma dużą wytrzymałość, niską nasiąkliwość, jest kwaso-i ługoodporna. Terakota jest bardziej krucha od gresów i klinkieru, a zatem mniej odporna na uderzenia. Najczęściej używana jako płytka podłogowa.

pinia

Ja przezylem

Juz po bitwie
A ja przezylem

Rozgladam sie wokól i widze tylko martwe ciala
Tych którzy walczyli

zolnierze obu stron
Teraz leza obok siebie

Rozgledam sie wokól i czuje tylko smutek
Ci martwi byli moimi przyjaciólmi i wrogami
Ale przede wszystkim byli ludzmi
A teraz nie zyja

Juz nie moge ich kochac czy nienawidzic
Oni nie zyja

Ja przezylem

Ale co mam zrobia ze swoim zyciem
Jak moge chodzic po tej ziemi
Kiedy oni spoczywajz pod nia
Jak moge czuc cokolwiek kiedy oni juz nie moga

Ja przezylem

Ale juz sam nie wiem
O co wlasciwie walczylem

Co bylo tak wazne
ze bylo warte tych wszystkich istnien

Czy cokowiek na tym swiecie jest warte tak wiele

I survived

The battle is over
And I survived

I look around and I see only dead bodies
Of those who fought

Soldiers of both sides
Who now lie together

I look around and I feel only sorrow
Those dead were my friends and my enemies
But first of all they were people
Now they are dead

No longer can I love them or hate them
They are dead

I survived

But what can I do with my life
How can I be walking upon this earth
When they are buried in ground
How can I feel anything when they no longer can

I survived

But I no longer know
What I was fighting for

What was so important
To be worth all those lives

Is there anything in this world worth so much

io

ZAPOMNIAŁEM NAKRĘCIĆ CZAS
I ZAPOMNIAŁEM ROZPOCZĄĆ NOWY DZIEŃ
W ZAGUBIONEJ PRZESTRZENI TRWAM
CAŁY ŚWIAT PŁYNIE OBOK GDZIEŚ

A MOŻE JA JESTEM OPOWIEŚĆ

ZMĘCZONYCH UST
ZNUDZIŁEM SIĘ BOGU
W POŁOWIE, W POŁOWIE

NIE MA JUŻ NIC
NIE MA JUŻ NIC
NIE MA JUŻ NIC PO TAMTEJ STRONIE
NIE MA JUŻ NIC
NIE MA JUŻ NIC
NIE MA JUŻ NIC ZA ŚCIANĄ POWIEK

NIE POTRAFIĘ DOKOŃCZYĆ SPRAW
I NIE POTRAFIĘ WYPEŁNIĆ WŁASNYCH SNÓW
JUTRO ZGINIE OSTATNI ŚLAD
ZAPOMNICIE ŻE BYŁEM TU

A MOŻE JA JESTEM OPOWIEŚĆ...

NIE MA JUŻ NIC...

JESZCZE RAZ MÓGŁBYM ZMIENIĆ KSZTAŁT
ROZPIĄĆ SKRZYDŁA I FRUNĄĆ NIE ZWAŻAJĄC NA STRACH
JESZCZE RAZ, PRZECIEŻ SPOSÓB ZNAM
TYLKO NIE MAM JUŻ SIŁY
TYLKO NIE WIEM JAK

NIE MA JUŻ NIC...

kapelcia

ja tez chce wymyslic jakas bajke!!!!!!!!!!!juz wiem byl sobie smok smoka zjadla zaba!!zabe udusil wielki olbrzymi potwor wlazik(czeski mumienek)a pokonala go przesliczna baletnica!!!!!!!!!!!!!!!!! Razz

pinia

a co z tajfunami?

io

przedostała się w parszywy czas
przez ulice zakażone bezradnością dni
przez korytarz betonowych spraw
pewność że my
mimo wszystkich nieprzespanych nocy
mimo prawdy porzuconej na rozstajach dróg
potrafimy w rzeczywisty sposób
znaleźć się już

w domu będzie ogień
a do domu proste drogi
wiodą słusznie moje stopy
nie zabraknie mi sił
czas poplątał kroki
jest łagodny i beztroski
ma zielone kocie oczy
tak samo jak ty

nauczyłem się umierać w sobie
nauczyłem się ukrywać cały strach
nie do wiary że tak bardzo płonę
nie do wiary że rozumiem każdy znak

zapomniałem że od kilku lat
wszyscy giną jakby nigdy ich nie miało być
w stu tysiącach jednakowych miast
giną jak psy
dobre niebo kiedy wszyscy śpią
pochlipuje modlitwami niestrudzonych ust
tylko błagam nie załamuj rąk
chroni nas Bóg

ja mógłbym tyle słów utoczyć
krągłych i beztroskich
ze słonego ciasta zmierzchów
jeśli zechcesz je znać
wzrok przekroczył linię
horyzontu aby zginąć
a ty przy mnie śpisz i żyjesz
nieodległa w snach

nauczyłem się...

to ja, ten sam
od tylu lat, sam
bo ciebie mi brak
ciebie mi brak
bo ciebie mi brak
ciebie mi brak
to ja, ten sam
od tylu lat, sam
czekam

io

Bez Twoich słów,
bez Twoich gestów
jestem nikim
i taka pozostanę.

Bez Twojego uczucia,
bez Twojego zycia
nie zaznam szczęścia.
ani smutku smaku.

Bez Twojego krzyku,
bez Twego usmiechu
poznam wielu ludzi
w swym życiu bez grzechu.

Bez Twojej dłoni,
bez Twojej twarzy
przegram cale życie,
które mi się marzy.

kapelcia

łza........tylko tyle pozostalo:( Sad

pusty pokoj.....
mis.......
radio ktore gra melodie moich uczuc
wtulam sie w kołdre....
widze zdjecia....
wspomnienia
lza splywa mi coraz szybciej
coraz mocniej boli
uswiadamiam sobie swoj blad
tesknie
cierpie
placze
nie zobacze juz tych oczy nie poczyje tych ust
nie uslysze dzwieku ktory przypomnialby mi szalona zabawe
zakazane uczucie..............
dlaczegoooooooooooooo
boze pomoz
pozostaje modlitwa nadzieja
zal bol zabija mnie od srodka..............................
_________________

io

Znowu

Znowu przyszła do mnie samotność
choć myślałem że przycichła w niebie
Mówię do niej:
- Co chcesz jeszcze, idiotko?
A ona:
- Kocham ciebie

Jan Twardowski

kapelcia

ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh miłość??????cuz to jest??rzecz bezwzgledna czy wzgledna??ohhhhhhhhhhhhhhh ogarnęlo mnie slepe szczescie ktorego nigdy nie osiagne
dzieli mnie ogromna bariera
droga
inna kobieta
łaczy wspomnienia
bajka
spojrzenie usmiech
szummmmmmmmmmmmmmmm........
ohhhhhhh

kapelcia

ciszaaaaaaaa ciszaaa
zero wiadomosci
czulosci
tajemnica milczenia
nie chce tego
chce rozmowyyyyyyyy
dzwieku jego glosuuuu
usmiechu................ajajajajajajajajajjajajajaja'
_________________

kapelcia

probuje tanczyc
probuje zagluszyc mysli
wspomnienia
to co mnie dreczy
i troche cierpie przez to co siedzi mi w glowce
taki duzy stworekkkkkkk
ojojoj ajajajajajajja
zle
tancze
lalalalalalalalalalalalalalalala

kapelcia

ohhhhhhhhhhhhhhhh przyjaciel jest najwazniejszy,
przyjaciel dlugo pamieta
nie wiem kim jestem dla Ciebie
lecz prosze pamietaj........................................
dedykacja dla puchatka(odnajdz swego kubusia.........)ale to nie mozliwe;/;/;/
kubuś Sad

io

ale żes kapalecia dałaaz tlye pod rząd....
oohh

Największa miłość wreszcie to przebaczyć, gdy
ukochana niestety odchodzi, usiłując oddać
innym to, co przyrzekła tobie.

Dickbasup · Wysłany: Sob 22:54, 10 Mar 2007 Temat postu:

Christina Ricci Undressing!
[link widoczny dla zalogowanych]